作為業內產品質及創新意識的標桿，以及新典設計領域的主要展示平臺，米蘭國際家具展現已精彩上演。作為一場集貿易盛會與設計展覽為一體的盛事，本屆展會(舉辦地點為米蘭國際展覽中心，展出時間為4月 4 日至 4 月 9 日)將隆重舉辦兩場分別針對當代照明領域、以及辦公空間設計的雙年展，以及數場為慶祝衛星展 20 周年而舉辦的相關活動， 進一步鞏固米蘭這所城市作為全球“設計之都”的地位。

這場無與倫比的盛會向來對產品的質 和創新給予同等程度的關注。此外，它對米蘭這所城市的重要意義也不言而喻:借助該展會及眾多相關盛事的開展，米蘭現已成為全球設計行業中名副其實的“設計之都”。正如意大利的宣傳標語所說，“設計本質上是一種核心條件， 米蘭更將它體現的淋漓盡致”。

“米蘭國際家具展就 一個磁鐵，它不斷地吸引著眾多創新設計作品前來參展;而與此同 時，它本身也應充當一個標桿，在其內容設置和與全球交流上保持不斷的的創新，進一步 鞏固其在創新領域中的地位?！?/p>

“只有在米蘭，設計師們才能在實現創新的同時，向世人解讀他們的創新作品，并有機會 將這些作品投入工業生產。因此，對那些試圖尋求設計靈感和展現創新才能的設計師而言， 能夠參加米蘭國際家具展著實是一件讓人無比激動的大事”，米蘭國際家具展主席 Claudio Luti 如是說。此外，他還提道:“米蘭國際家具展具有強大的吸引力。它是意大利特色的 核心，將眾多杰出的創新思想和作品加以集合后，于同一時間(四月中的一周)、在同一 地點(米蘭)進行精彩展示。 ”

“為了使米蘭國際家具展繼續發揮其在設計領域的引領作用，我們需要作出更多努力，來 不斷提出新的思想，構建新的項目，同時依舊保持對各項工作、產品和展會的高昂熱情。 盡管米蘭國際家具展仍需要繼續充當一個促進商業貿易的平臺，但我們不會再將其視為一 個單純的貿易展會。為了迎合市場需求，我們需要密切關注并開展各類創新活動，喚起情 感上的共鳴，引領人們去逐夢，讓他們對 個時刻、事物、相聚、或商業活動留下最深刻 的印象。”

本屆家具展共由 5 項展會組成，即:米蘭國際家具展、國際裝飾配套展、歐洲燈光國際照 明展(Euroluce)、國際辦公家具展(Workplace3.0)、衛星展(SaloneSatellite)。這 5 項展會將同時在米蘭國際展覽中心(Fiera Milano Rho)舉行，具體時間為4月4日(周二) 至 4 月 9 日(周日)，其中 天上午 9:30 至下午 6:30 向專業人士開放，周六及周日向大眾 開放。

自上屆奢品館(xLux)- 主要展示當代設計風格下歷久彌新的 典奢華之作 - 成功閉幕之 后，米蘭國際家具展今年持續創新，引用全新的展覽形式來對古典家具和配件進行展出( 地點位于 2 號和 4 號展館)，采用“ 典:不朽的珍 (Classic: Tradition looking to the future)”這一新主題，使得整體布局更加協調、均衡、靈活。 由展區中央的“漫步長廊”， 觀眾們可以領略到在這些 典家具和物件中所注入的知識、手藝和技巧等寶貴的文化遺產。

同時，由Simone Ciarmoli和Miguel Queda設計的一個小型展覽進一步凸顯了這個新主題。 這一展覽采用了“倉庫”的形式，旨在表現那些 典的家具和配件在未來依舊會被人們加以 珍 。此外，由獲獎無數的 Matteo Garrone 所執導的精彩短片“設計的傳承: 典-”也會 在一個小型演播廳上演，激起那些超越時空、甚至映入未來的情感。

兩項雙年展與米蘭國際家具展同時舉辦，歐洲燈光國際照明展位于 9—11 號及 13—15 號 展館，國際辦公家具展位于 22—24 號展館，專注于辦公環境的設計;國際裝飾配套展和 衛星展也將同時舉行。

在本次第 29 屆歐洲燈光國際照明展中，將展出照明燈具市場中最優質的產品，即有裝飾 性燈具，也有運用了新型照明技術的燈具;它們廣泛用于工業照明和公共照明領域，以及 劇院和醫院等場所。此外，還將展出各種自動化家居照明系統、光源、以及控制光源的應 用軟件等。所有這些產品和項目都將設計重點放在了節能、環保和 少光污染上。

在本次第 18 屆國際辦公家具展中，主要在辦公環境的設計和相關技術的運用方面吸收了 創新性的理念，并且專門針對工作環境在近些年來發生的變化和最新的市場需求，展出了 相關的設計作品。 國際辦公家具展還將為辦公室、銀行、保險公司、郵局以及其他公共辦公場所提供理想的 家具設計方案;展出辦公椅和社區中的休閑椅、音響、內部隔斷和遮擋、辦公家具配件等 產品，以及視聽技術、高科技系統和安保系統等。

衛星展將在22和24號展廳舉行，觀眾可從5號通道(Cargo 5)免費入場。這場展覽也十 分精彩，不容錯過。來自全球 5 個大洲的新銳設計師、企業家、建筑師、室內設計師、媒 體人員等等將齊聚一堂，共享這場視覺盛宴。本次第 20 屆衛星站的主題為“探尋設計本質” ( DESIGN is ...?)，引領大家以開放的理念探尋設計的重要本質。

在本次第 20 屆衛星展上，還將舉行“衛星展 20 年優秀作品展” ，其展出的作品都是出自在 往屆衛星展中表現出色的 46 位設計師之手;同時，米蘭蒸汽廠創意園區會舉辦名為“衛星 展:20 年創新歷程”展覽，策展人是 Beppe Finessi:這場展覽所展示的作品均為在往屆衛 星展中表現出色的設計原型，它們隨后被批 投入生產，并由國際知名的大型公司和制造 商推向市場。

第 8 屆新銳設計獎也將與衛星站同期上演。

除了商業展出之外，本次盛會將主要精力放在了兩項雙年展的主題上(即:“照明”和“辦公 環境”)。Ciarmoli Queda工作室為本次有關照明主題的雙年展設計了名為“DeLightFuL” 的主題，集“設計、燈光、未來、生活” 對應的英文單詞組合而成。該工作室策劃了上屆米 蘭國際家具展中的“設計的傳承: 典”(Before Design: Classic)特展。此外，現場還將上 映由知名導演Matteo Garrone配合這一主題執導的短片d’auteur。

本次針對“辦公環境”的雙年展采用了“享受愉悅辦公”的主題，策展人 Cristiana Cutrona。 在這場展覽中，對 過演變后的未來辦公環境進行了展示，借助四項設計作品和相關創新 內容，對辦公用品及工作空間的設計理論進行了重新闡釋;這四組設計作品分別展現了不 同地區的建筑師對其所在地文化特點的精準捕捉，分別由來自美國 O+A 工作室的建筑師 Primo Orpilla 和 Verda Alexander、來自伊朗 Ahmadi 工作室的建筑師 Arash Ahmadi、來 自荷蘭UNStudio的建筑師Ben van Berkel和SCAPE的建筑師Jeff Povlo、以及來自意大 利5+1AA工作室的建筑師Alfonso Femia和Gianluca Peluffo設計，他們分別在各自的設 計作品中展現了美洲、亞洲和歐洲的地域特色。